§ 1 Allmänt
Alla erbjudanden, beställningar och leveranser av Zenith Maschinenfabrik GmbH är baserade på våra följande villkor samt separata avtalsavtal. Avvikande villkor för köp av kunden får inte bli en del av avtalet även vid godkännande av beställningen.
I avsaknad av ett speciellt avtal avslutas ett kontrakt endast med en orderbekräftelse från Zenith Maschinenfabrik GmbH. Beställningsbekräftelsen måste vara i textform. En informell affärstransaktion är endast giltig i samband med en kommersiell bekräftelsebrev.
Om orderbekräftelsen avviker från erbjudandet eller beställningen, ska den skriftliga orderbekräftelsen av Zenith Maschinenfabrik GmbH vara avgörande om den inte har invändats inom 5 dagar efter mottagandet av orderbekräftelsen. Om orderbekräftelsen görs i textform (per fax eller e-post) ska den anses ha mottagits omedelbart, om inte annat anges i e-postbekräftelsen eller faxprotokollet.
Die Zenith Maschinenfabrik GmbH förbehåller sig rätten till prover, kostnadsberäkningar, bosättningar, etc. Zenith Maschinenfabrik GmbH förbehåller sig alla äganderätt och upphovsrätt till information av fysisk karaktär, inklusive information i elektronisk form. De får endast göras tillgängliga för tredje parter med uttryckligt skriftligt medgivande från Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Omfattningen av skyldigheterna är resultatet av den skriftliga orderbekräftelsen av Zenith Maschinenfabrik GmbH. Dokument som broschyrer, kataloger, ritningar, illustrationer, beskrivningar och tekniska data samt prover, vikter och dimensioner är inte bindande om inte Zenith Maschinenfabrik GmbH har erkänt dem skriftligen i orderbekräftelsen eller på annat sätt.
Följande förhållanden hänvisar till leveranser och tjänster från växter eller delar av växter. Om inget annat anges gäller samma förhållanden för slitage/reservdelar, montering, service och reparationer.
§ 2 erbjudanden och betalningar
Erbjudandena från Zenith Maschinenfabrik GmbH kan alltid ändras utan föregående meddelande. Ett kontrakt avslutas inte förrän Zenith Maschinenfabrik GmbH har bekräftat beställningen. Priserna tillämpar ex -arbeten inklusive lastning, men exklusive förpackningar, frakt- och tullar, plus tillämpligt lagstadgat mervärde. Priserna citeras i euro.
I avsaknad av ett speciellt avtal ska respektive betalning göras inom 14 dagar utan avdrag, nämligen 30% av fakturan efter mottagandet av orderbekräftelsen och 70% efter mottagandet av fraktdokumenten från kunden.
I händelse av sen betalning ska Zenith Maschinenfabrik GmbH ha rätt att debitera räntan på restans i europeiska centrala bankens belopp, men åtminstone till 8 procentenheter över basräntan (§ 247 BGB) i Europeiska centralbanken. Detta ska också gälla i händelse av att en betalning skjuts upp av Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Kunden åtar sig att säkra 100% av den överenskomna summan med hjälp av ett oåterkalleligt dokumentärbrev och att få det bekräftat av en förstklassig tysk bank. Kreditbrevet måste utfärdas och bekräftas omedelbart till Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Om Zenith Maschinenfabrik GmbH blir medveten om, efter avslutad kontrakt, av omständigheter som rör kreditvärdigheten hos kunden som avsevärt äventyrar genomförandet av kontraktet, kan Zenith Maschinenfabrik GmbH vägra prestandan som befinner sig tills kunden påverkar motpresterande eller ger säkerhet.
Kunden har endast rätt att hålla tillbaka betalningar eller sätta dem mot motkrav i den utsträckning som hans motkrav är obestridda eller har lagt fastställts.
Om inget annat anges i avtalen mellan de avtalsslutande parterna, uppfyller Zenith -anläggningen alla tillämpliga tyska standarder och lagar, inklusive VDE -föreskrifter och tyska förebyggande av olyckor, som är giltiga när kontraktet avslutas.
Om inte annat överenskommits är priser ex -verk, inklusive lastning på arbetena, men exklusive förpackningar och lossning. Varorna ska packas på ett sätt som är vanligt i handeln i den utsträckning som krävs efter vårt pliktiga bedömning. Värde mervärde till respektive lagstadgad skattesats ska läggas till priserna.
§ 3 leverans
Leveransperioden ska vara 4-5 månader, om inte annat avtalats av de avtalsslutande parterna. Leverantörens efterlevnad av leveransperioden är föremål för alla kommersiella och tekniska frågor mellan de avtalsslutande parterna som har klargjorts och köparen har uppfyllt alla skyldigheter som åberopats den, till exempel tillhandahållande av nödvändiga officiella certifikat eller godkännanden, godkännande av installationsteckningar eller betalning av betalning. Om detta inte är fallet ska leveransperioden förlängas i enlighet därmed. Detta ska inte gälla om leverantören är ansvarig för förseningen.
Partiella leveranser ska vara tillåtna i den utsträckning rimlig för köparen.
Om Zenith Maschinenfabrik GmbH inte uttryckligen anger ett fast leveransdatum i orderbekräftelsen, ska de angivna leveransperioderna och datumen inte vara bindande. Om ett överenskommande fast datum överskrids av mer än en månad av skäl för vilka Zenith Maschinenfabrik GmbH är ansvarig, ska kunden ha rätt att ställa in Zenith Maschinenfabrik GmbH en rimlig nådperiod på minst 6 veckor och att dra sig ur kontraktet om nådperioden löper ut utan resultat.
Förutsättningen för snabb leverans är den snabba förtydligandet av alla tekniska och ekonomiska frågor, det snabba mottagandet av alla dokument som ska tillhandahållas av kunden och efterlevnad av de överenskomna betalningsvillkoren.
Överensstämmelse med leveransperioden är också föremål för korrekt och punktlig självleverans. Zenith Maschinenfabrik GmbH kommer att meddela dig om några överhängande förseningar så snart som möjligt och kommer att anses ha uppfyllts om leveransobjektet har lämnat fabriken när de löper ut eller beredskapen för avsändning har meddelats.
Om bristande efterlevnad av leveransperioden beror på Force Majeure, industriella tvister eller andra händelser utöver kontrollen av Zenith Maschinenfabrik GmbH, ska leveransperioden förlängas i enlighet därmed. Om leveransperioden förlängs med mer än tre månader till följd av detta, ska båda avtalspartnerna ha rätt att dra sig ur kontraktet.
Om leverans eller godkännande av leveransobjektet försenas av skäl för vilka kunden är ansvarig ska kunden debiteras kostnaderna som uppkommit till följd av förseningen för lagring vid leverantörens arbeten och börjar en månad efter anmälan om beredskap för avsändning eller acceptans, men minst 0,5% av fakturabeloppet för varje månad.
Om godkännande krävs måste den genomföras omedelbart på godkännandedatumet eller, alternativt, efter anmälan av leverantören att varorna är redo för acceptans. Köparen kanske inte vägrar acceptans om det finns en obetydlig fel.
§ 4 kvarhållning av titeln
Om det finns en avvikelse från betalningsvillkoren i § 2 para. 2 av dessa GTC, dvs om ingen fullständig betalning av inköpspriset har gjorts när de beställda artiklarna överlämnas till kunden eller vidarebefordran, är en bokning av titeln till leveransobjektet överens. Leveransobjektet förblir egendom till Zenith Maschinenfabrik GmbH tills alla anspråk på vilka det har rätt mot kunden som härrör från affärsförhållandet har uppfyllts.
Kunden får bearbeta eller omvandla leveransobjektet ("bearbetning"). Bearbetningen utförs för Zenith Maschinenfabrik GmbH utan skyldigheter som uppstår för Zenith Maschinenfabrik GmbH som ett resultat. Om samägarskap uppstår till följd av bearbetning, kombination, blandning eller blandning av föremålet som levereras under kvarhållning av titeln med andra varor som inte tillhör Zenith Maschinenfabrik GmbH, ska den resulterande delägarandelen i den nyskapade artikeln tillkomma Zenith Maschinenfabrik Gmbh. Kunden måste informera Zenith Maschinenfabrik GmbH om platsen för den nyligen skapade artikeln på begäran.
I händelse av försäljning av leveransobjektet eller de nya varorna till följd av bearbetning tilldelar kunden härmed sitt krav från återförsäljningen mot sin kund med alla tillhörande rättigheter till Zenith Maschinenfabrik GmbH genom säkerhet, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Uppdraget gäller inklusive eventuella balanskrav. Uppdraget ska emellertid endast gälla det belopp som motsvarar priset på leveransobjektet som faktureras av Zenith Maschinenfabrik GmbH. Den del av anspråket som tilldelats Zenith Emden ska vara nöjd med prioritering.
Om kunden ansluter leveransobjektet eller de nya varorna med fastigheter, ska han också tilldela sitt fordran, som han har rätt till som ersättning för anslutningen, i det belopp som motsvarar priset för leveransobjektet som faktureras av Zenith Maschinenfabrik GmbH, utan att kräva ytterligare särskilda förklaringar.
Tills återkallas har kunden rätt att samla in de fordringar som tilldelats Zenith Maschinenfabrik GmbH i enlighet med ovanstående bestämmelser. Kunden ska omedelbart vidarebefordra till Zenith Maschinenfabrik GmbH -betalningar som gjorts på de tilldelade fordrorna upp till beloppet för det säkrade fordran. I händelse av motiverade intressen, särskilt standard för betalning, upphörande av betalningar, öppning av insolvensförfaranden, protest av en växel av utbyte eller välgrundade indikationer på överinstitut eller förestående insolvens för att samla in. Dessutom kan Zenith Maschinenfabrik GmbH, efter förhandsvarning och under efterlevnad av en rimlig uppsägningsperiod, avslöja tilldelningen av säkerhet, utnyttja de tilldelade fordringar och kräva avslöjande av tilldelningen av kunden till kunderna.
Om ett legitimt intresse är underbyggt måste kunden tillhandahålla Zenith Maschinenfabrik GmbH med den information som krävs för att hävda sina rättigheter mot kunderna och överlämna de nödvändiga dokumenten.
Under förekomsten av kvarhållandet av titeln är köparen förbjuden att lova varorna eller tilldela dem som säkerhet. I händelse av beslag, konfiskation eller andra dispositioner eller interventioner av tredje parter måste kunden informera Zenith Maschinenfabrik GmbH omedelbart. Återförsäljningen av leveransobjektet eller de nya varorna är endast tillåtet till återförsäljare i den vanliga affärsverksamheten och endast under förutsättningarna att motsvarande värde för leveransobjektet betalas till kunden. Kunden måste också komma överens med kunden om att kunden inte kommer att förvärva ägandet förrän denna betalning har gjorts.
I händelse av tullöverträdelse av kunden, särskilt standard för betalning, ska Zenith Maschinenfabrik GmbH ha rätt, även utan att ställa in en tidsfrist, för att kräva återlämnande av leveransobjektet eller de nya varorna och/eller - om det är nödvändigt efter att ha ställt in en tidsfrist - för att dra sig ur kontraktet; Kunden ska vara skyldig att returnera varorna. Efterfrågan på återlämnande av leveransobjektet/nya varor utgör inte en förklaring om uttag av Zenith Maschinenfabrik GmbH, såvida inte detta uttryckligen förklaras. Ansökan om inledande av insolvensförfaranden berättigar Zenith Maschinenfabrik GmbH att dra sig ur kontraktet och kräva omedelbar återlämnande av leveransobjektet.
Zenith Maschinenfabrik GmbH har rätt, efter föregående varning och inställning av en rimlig tidsfrist, att använda det objekt som tas ut av det på bästa möjliga sätt genom privat försäljning, trots kundens fortsatta betalningsskyldighet.
Zenith Maschinenfabrik GmbH har rätt att försäkra leveransobjektet mot stöld, brott, eld, vatten och andra skador på kundens bekostnad, förutsatt att kunden inte påvisbart har tagit ut försäkringen själv.
Kundbidraget Zenith Maschinenfabrik GmbH oåterkallelig och obehindrad tillgång till de rum där egendomen till Zenith Maschinenfabrik Gmbh ligger i händelse av att Zenith Maschinenfabrik GmbH utövar sin rätt att ta tillbaka de varor som levereras under retention av titel.
§ 5 Leverans, överföring av risker och acceptans
Laddning och sändning utförs med risken för kunden, även om detta görs av anställda i Zenith Maschinenfabrik GmbH. Risken överförs till kunden när varorna överlämnas till kunden eller vidarebefordran.
Om leveransen inte avbröts trots anmälan om beredskap för leverans, ska Zenith Maschinenfabrik GmbH ha rätt att lagra varorna efter eget gottfinnande på bekostnad och risk för kunden eller att placera dem i säker vårdnad för kunden på den senare kostnaden.
Om kunden inte accepterar varor eller tjänster som erbjuds eller levereras till honom, kan Zenith Maschinenfabrik GmbH ge kunden en nådperiod på 4 veckor för acceptans. Efter utgången av perioden ska Zenith Maschinenfabrik GmbH ha rätt att dra sig ur avtalet och/eller kräva skadestånd. Krav på skadestånd ska uppgå till minst 15% av det överenskomna priset, oavsett möjligheten att bevisa högre skador. Kunden har frihet att bevisa att en lägre skada har inträffat.
När det gäller leverans försäkrar vi varorna mot brott på kundens bekostnad på kundens begäran och i enlighet med våra sedvanliga förhållanden. Som en avgift tar vi ut 3% av nettofakturavärdet för Tyskland och Europa, 4% för alla andra länder. I speciella fall kommer 5% och mer att debiteras kunden.
§ 6 GARANTI
Zenith Maschinenfabrik GmbH ska vara ansvarig för materiella defekter och defekter av leveransens titel i 12 månader till uteslutning av ytterligare fordringar som omfattas av §7. Klausul 2 på följande sätt:
Materiella brister
Delar som visar sig vara defekta till följd av en omständighet före överföring av risken ska repareras eller ersättas gratis efter Zenith Maschinenfabrik GmbH. Zenith Maschinenfabrik GmbH måste omedelbart meddelas skriftligen om upptäckten av sådana defekter. Bytesdelar blir egendom till Zenith Maschinenfabrik GmbH. Efter en överenskommelse med Zenith Maschinenfabrik GmbH måste kunden ge Zenith Maschinenfabrik GmbH den nödvändiga tiden och möjligheten att utföra alla reparationer och ersättningsleveranser som verkar nödvändiga för Zenith Maschinenfabrik GmbH. Annars ska Zenith Maschinenfabrik GmbH frisättas från ansvar för de resulterande konsekvenserna.
Endast i brådskande fall där operativ säkerhet är hotad eller för att förhindra oproportionerligt stora skador ska kunden ha rätt att avhjälpa defekten själv eller få den avhjälpas av tredje parter och att kräva ersättning från Zenith Maschinenfabrik GmbH för nödvändiga kostnader. Under förutsättning att kunden har informerat Zenith Maschinenfabrik GmbH omedelbart.
Kunden har rätt att dra sig ur avtalet inom ramen för de lagstadgade bestämmelserna om Zenith Maschinenfabrik GmbH - med hänsyn till de lagstadgade undantagen - tillåter en rimlig tidsperiod för den för reparation eller ersättning på grund av en materiell avföring för att tappa fruktlöst.
Garantianspråk finns inte i fallet med obetydliga avvikelser från den överenskomna kvaliteten eller i fallet med obetydlig försämring av användbarhet.
I synnerhet antar vi inte någon garanti i följande fall: olämplig eller felaktig användning, felaktig montering eller idrifttagning av kunden eller tredje parter, operativt slitage, felaktig eller slarvig hantering, felaktigt underhåll, olämpliga driftsmaterial, defekta byggarbete, olämpliga underjord, kemiska, elektrokemiska eller elektriska påverkan - iakttagande som dessa är inte ansvariga arbetsarbeten, olämpliga underjord, kemiska, elektrokemiska eller elektriska påverkan - iakttagande som dessa är inte ansvariga arbetsarbeten, olämpliga underjord, kemiska, elektrokemiska eller elektriska påverkan - ifrågasättande som dessa är inte det är inte ansvarigt arbete, olämpligt underjord, kemisk, elektrokemisk eller elektrisk påverkan - ifrågasättande som dessa är inte ansvariga arbetsarbeten, olämpligt underjord, kemisk, elektrokemisk eller elektrisk påverkan - ifrågasättande som dessa är inte ansvariga arbetsarbeten, olämpligt underjord, kemisk, elektrokemisk eller elektrisk påverkan - ifrågasättande som dessa är inte ansvariga arbetsarbeten.
Titelfel
Om användningen av leveransobjektet leder till en överträdelse av industriella äganderätt eller upphovsrätt i Tyskland, ska leverantören på egen bekostnad anskaffa rätten för köparen att fortsätta använda leveransobjektet eller ändra leveransobjektet på ett sätt som är rimligt för köparen på ett sådant sätt att överträdelsen inte längre finns.
7. Om detta inte är möjligt under ekonomiskt rimliga förhållanden eller inom rimlig tid, ska köparen ha rätt att dra sig ur kontraktet. Under de ovannämnda förhållandena ska Zenith Maschinenfabrik GmbH också ha rätt att dra sig ur kontraktet. Kunden kan endast hävda rättigheter på grund av intrång i industriella äganderätt och upphovsrätt om:
(a) Kunden har omedelbart informerat Zenith Maschinenfabrik GmbH om den påstådda överträdelsen av industriella äganderätt och/eller upphovsrätt,
(b) Kunden stöder Zenith Maschinenfabrik GmbH i rimlig utsträckning i att försvara sig mot de påstådda påståenden eller möjliggör Zenith Maschinenfabrik GmbH att genomföra modifieringsåtgärderna i enlighet med avsnitt VI, artikel 1,
(c) Zenith Maschinenfabrik GmbH har tidigare anförts inledningen av skiljeförfaranden, vars formella ramar bestäms av Zenith Maschinenfabrik Gmbh,
(d) Titeldefekten är inte baserad på en instruktion från kunden och
(e) Överträdelsen av rättigheter orsakades inte av det faktum att kunden godtyckligt har ändrat leveransobjektet eller använt det på ett sätt som inte är i enlighet med kontraktet.
§ 7 Ansvar
Om leveransobjektet inte kan användas av köparen i enlighet med kontraktet på grund av leverantörens fel som ett resultat av utelämnat eller felaktigt genomförande eller förslag och råd som gjorts före eller efter avslutandet av kontraktet eller på grund av överträdelsen av andra avtalsenliga skyldigheter, bestämmelserna enligt §6 och §7 -paras. 2 och 3 ska tillämpas i enlighet med uteslutningen av ytterligare fordringar från köparen.
Zenith Maschinenfabrik GmbH ansvarar också i fall av avsikt eller grov vårdslöshet från representanter eller vicarious agenter samt i fall av straffbar skada på liv, kropp eller hälsa i enlighet med lagstadgade bestämmelser. Ansvaret hos Zenith Maschinenfabrik GmbH i fall av grov vårdslöshet är emellertid begränsad till den överskådliga skadan som är typisk för kontraktet, såvida inte samtidigt en annan av de exceptionella fall som anges i mening 1 eller mening 3 i detta stycke. Annars ska Zenith Maschinenfabrik GmbH endast vara ansvarig i enlighet med lagen om produktansvar, för skyldiga överträdelse av väsentliga avtalsförpliktelser eller i den mån Zenith Maschinenfabrik GmbH bedrägligt dolt defekten eller antog en garant för kvaliteten på leveransen. Kravet på skadestånd för brott mot väsentliga avtalsenliga skyldigheter är emellertid begränsat till den överskådliga skadan som är typisk för avtalet, såvida inte ett annat av de exceptionella fall som anges i straff 1 eller mening 3 i detta stycke är närvarande samtidigt.
Bestämmelserna i ovanstående punkt 2 ska tillämpas på alla skadeståndskrav (särskilt för skadestånd utöver prestanda och skadestånd i stället för prestanda), oavsett den rättsliga grunden, särskilt för brister, brott mot uppgifter som uppstår till följd av avtalsenlig skyldighet eller skadestånd. De ska också ansöka om fordringar för återbetalning av meningslösa utgifter.
Ansvaret för Zenith Maschinenfabrik GmbH för försening av betalning för skadestånd utöver prestanda och för omöjlighet av betalning för skador och ersättning för meningslösa utgifter är emellertid dessutom begränsad till totalt 5% och för skador förutom prestanda och totalt 5% av värdet på leveransposter för skador i stället för prestanda inklusive kompensation för slutsatser. Ytterligare påståenden från kunden utesluts även efter utgången av en tidsperiod för Zenith Maschinenfabrik GmbH att utföra. Begränsningen ska inte tillämpas i händelse av straffbar överträdelse av väsentliga avtalsförpliktelser.
Kundens rätt att dra sig tillbaka från kontraktet förblir opåverkad. En förändring av bevisbördan till nackdelen med kunden är inte förknippad med ovanstående bestämmelser.
Kunden är uteslutande ansvarig för lämpligheten i rum, byggnader och installation för installation och drift av våra leveransobjekt (miljöförhållanden); Zenith Maschinenfabrik GmbH ansvarar inte för detta.
§ 8 Föreskrifter om begränsningar
Alla påståenden från kunden - av alla juridiska skäl - ska bli stadgar med 12 månader efter leveransen. De lagstadgade perioderna ska gälla för skadestånd i enlighet med avsnitt 7, klausuler 2 a) till E). De ska också tillämpas på defekter i en byggnad eller för leveransföremål som har använts för en byggnad i enlighet med deras vanliga användning och som har orsakat dess bristande.
§ 9 Användning av programvara och upphovsrätt
I den mån Zenith Maschinenfabrik GmbH levererar programvara, beviljas kunden en icke-exklusiv rätt att använda den medföljande programvaran inklusive dokumentationen. Det ska endast göras tillgängligt för användning på leveransobjektet som är avsett för detta ändamål. Användningen av programvaran på mer än ett system eller omkretsen av skyddsfunktionen (hårdvarudongel) är förbjuden.
Kunden får endast kopiera, revidera, översätta eller konvertera den medföljande programvaran från objektkoden till källkoden med samtycke från Zenith Maschinenfabrik GmbH. Kunden åtar sig att inte ta bort, kränka eller ändra - i synnerhet upphovsrättsfunktioner - utan föregående skriftligt medgivande från leverantören.
Alla rättigheter till programvaran och dess dokumentation, inklusive kopior, ska förbli hos leverantören eller programvarutillverkaren. Beviljandet av underlicenser är inte tillåtet och förbjudet. Registrerade varumärken.
De flesta produkt- och varumärken på hårdvara och programvara samt företagsnamn och logotyper som nämns på vår webbplats är vanligtvis också registrerade varumärken och bör betraktas som sådana. Zenith Maschinenfabrik GmbH följer tillverkarens stavning i sina beskrivningar. Texter, illustrationer, data och alla källor som används på vår webbplats eller CD får inte ändras, publiceras eller göras tillgängliga för tredje parter under något annat namn utan vårt skriftliga medgivande - eller används eller speglas på servrar.
Produkterna markerade med ™ är varumärken som tillhör respektive företag. När det gäller signetter och logotyper av andra företag, webbplatser och organisationer används deras samtycke. Om det skulle finnas motiverade fordringar mot informationen som publicerats av oss, kommer vi naturligtvis att observera dem och be dig att informera oss i enlighet därmed. Vänligen avstå från kostnadsframkallande åtgärder.
§ 10 Kundens tjänster
Följande tjänster ska, om inte annat avtalas av parterna i avtalet när avtalet avslutades, tillhandahållas eller tillhandahållas på kundens eget konto:
Produktionsformer av alla slag för den grundläggande maskinen
Lufttryckssystem (10 bar) inklusive den kompletta installationen
Produktionsbrädor enligt hög kvalitetsstandard
Gaffeltruck med en klämma för transport av stenpaket, kranar eller lyftanordningar
Tillhandahållande av exakta, robusta och rena grunder enligt ritningarna av Zenith Maschinenfabrik Gmbh
Aggregat och cementsilo
Räls för hinktransportörer, lutande hissar, tratt, fordonsgrupper etc.
Säkerhetsvakt enligt giltiga säkerhetsriktlinjer; Zenith Maschinenfabrik GmbH levererar den elektriska kontrollen.
Rörkabelbussningar av alla slag för läggning av hydrauliska och elektriska anslutningar, förutsatt att läggningen äger rum på / i grunden.
Separata kabelrör/kanaler för den elektriska anslutningen till omkopplarskåp med ett minimalt avstånd av rören till kabelkanalen på minst 20 cm.
Strömförsörjning för alla switchskåp med 3 x 400 V (+/- 10%), 50Hz (+/- 1%) och 230 V (+/- 10%), 50 Hz (+/- 1%)
Ljudisolerad kabin för produktionsmaskinen, dess skyddande gitter och trappa till taket
Bandmaskiner (horisontellt / vertikalt), folie / huvsapplikator
Dammuttagsapparater
Platå för switchskåp och hydrauliska enheten
Trappor för produktionslinjerna
Tillhandahållande av tillräckligt kvalificerad personal för att stödja de mekaniska och elektriska montörerna i Zenith Maschinenfabrik GmbH vid utrustningens ominstallation och idrifttagning
Huvudtillförsel och kraftfördelning
Spänning, lufttryck, vattenförsörjning under monteringsarbetet
Ljus för hela produktionsanläggningen
Tillhandahållande av svetsmaskiner, gaser och andra verktyg eller hjälpmedel
Säkerhetsutrustning för all personal enligt lokala kriterier
Monteringsmaterial som kablar, rör, körtlar och kopplingslådor, ..., såvida det inte har levererats eller överenskommits av Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Allt jordarbete, betongarbete, murverk, pitarbete, arbete för viktig skyddsutrustning och barriärer, trappor etc. ska utföras av Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Ljudisoleringsutrustning / stugor enligt lokala bestämmelser
Internet för fjärrunderhåll och servicearbete
Säkerhet av monteringsarbete utan dröjsmål från kundens sida
§ 11 Sekretess
Varje part ska endast använda information, kunskap, mallar, inklusive illustrationer, ritningar, planer, byggdokument som mottas från den andra parten, som säljaren överför till kunden, t.ex. Inom ramen för ett erbjudande, för kontraktets syften, ska behandla dem konfidentiellt och inte göra dem tillgängliga för någon tredje part utan uttryckligt skriftligt medgivande från den andra parten. Detta ska inte gälla information som allmänt är känd vid mottagandet eller som redan var känt för den mottagande parten vid mottagandet utan att vara skyldig att upprätthålla sekretess, eller som därefter överförs av en tredje part som är godkänd att vidarebefordra den, eller som utvecklas av den mottagande parten utan att utnyttja information från den andra parten som hålls hemligt. 15.2 Information ska omedelbart returneras till säljaren om kontraktet inte avslutas. En rätt till kvarhållning av kunden utesluts.
§ 12 Tillämplig lag och jurisdiktionsplats
Alla rättsliga förhållanden mellan leverantören och köparen ska uteslutande regleras av lagarna i den federala republiken Tyskland för att utesluta lagens konflikt. FN: s konvention av 11.04.1980 om kontrakt för internationell försäljning av varor ska inte tillämpas.
Jurisdiktionsplatsen för alla tvister i samband med leveranser eller tjänster av Zenith Maschinenfabrik GmbH såväl som för eventuella tvister om förhandlingar före kontrakten eller slutsatsen av ett kontrakt mellan handlare ska vara den behöriga lokala och materiella domstolen vid det registrerade kontoret för Zenith Maschinenfabrik gmbh.
Zenith Maschinenfabrik GmbH har också rätt, efter eget gottfinnande att lämna in kundens huvudkontor.
